Prevod od "outra viagem" do Srpski


Kako koristiti "outra viagem" u rečenicama:

Viu, Ringerman, agora fará outra viagem.
Oblaèi se, Ringermane. Ideš na još jedan put.
Outra viagem de Seattle no trasbordado de Twin Peaks.
Još jedan put iz Seatlea u Twin Peaks.
E numa outra viagem, Colombo encontrou... a América do Sul.
I za vrijeme kasnijih putovanja Kolumbo je našao kontinent Južne Amerike.
Mas no final... esta é outra viagem que terá que fazer por si próprio.
Ali na kraju... i to je putovanje koje æeš morati proæi sam.
Ouça, você se importaria de fazer outra viagem até a cidade?
lmaš li što protiv da još jednom dodješ u grad?
E então semanas mais tarde elas toda decidem tomar outra viagem no mesmo dia no mesmo transporte, sob o mesmo Capitão e tripulação.
Nekoliko tjedana poslije svi odluèe poæi na putovanje, istoga dana, istim brodom s istim kapetanom.
Faríamos outra viagem... só que desta vez ela escolheria a onde iríamos.
Želela je da odemo na novo putovanje, samo ovaj put bi ona birala kuda bismo otišli.
Porque eu não quero outra viagem para uma instalação de jovens.
Ne želim da opet završim u popravnom domu.
O que houve hoje deve ter relação com a outra viagem.
Ovo danas ima veze s posljednjim skokom.
Bem, outra viagem de sucesso à cabana de cacto do Brad.
Moram da zaustavim Klausa! Pa, još jedan uspešan put u "Bredovu kolibu kaktusa".
Tentado forçar a fazer outra viagem.
Pokušao si ga natjerati na još jedan put.
Agora, vou investir o meu dinheiro em outra viagem.
Konaèno, ja sam taj koji ulaže pare u ovo putovanje.
Pouco tempo depois, descobri algo... que me levaria a realizar outra viagem... não tão distante.
Nedugo zatim, našao sam nešto što me je poslalo na novo putovanje... ovaj put ne tako daleko.
Papai vai fazer outra viagem para...
Tata ide na još jedno putovanje u...
Eu vou me alistar para outra viagem.
Prijaviæu se za još jedan ciklus.
Jesse vai se alistar para outra viagem ao Iraque.
Džesi æe da se prijavi za još jedan ciklus u Iraku.
Achei que só estava o acompanhando em outra viagem de negócios, mas... Ele queria me mostrar o Museu De Ar e Espaço.
Mislio sam da me vuce na jos jedan poslovni put, ali hteo je da mi pokaze muzej svemira i vazduha.
Parece-me que você... está em outra viagem.
Izgleda mi kao da si ti na još jednom putovanju.
Estou ansiosa por outra viagem de barco em família.
Jedva èekam slijedeæi obiteljski put brodom.
Joning e os demais a bordo concluíram outra viagem de pesca, e todos puderam voltar sãos e salvos para suas famílias.
Joning i svi na brodu su završili još jedan Pa-aling lov, i svi se mogu vratiti sigurno svojim porodicama.
Acho que deveríamos fazer outra viagem, pela Europa.
Мислим да треба да размислимо о новом путовању, у Европу.
Ela está planejando outra viagem a Boston, para ver como a cidade foi limpa.
Planira da ponovo doðe u Boston, da vidi kako je grad oèišæen.
Parece que alguém vai fazer outra viagem até a confeitaria do bolo de pênis, Doug.
Izgleda da æe netko opet morati iæi do pekarnice s penisima, Doug.
Mas podemos planejar outra viagem em breve.
ALI MOŽEMO USKORO ORGANIZOVATI NOVO PUTOVANJE.
Você irá em outra viagem outro dia.
Iæi æeš na još jedno proputavanje jedan dan.
Além disso, estou com vontade de levar o Queen's Gambit para outra viagem.
Uz to, hvata me želja krenuti "Daminim gambitom" na novu plovidbu. Tata!
Não vou arriscar outra viagem através do oceano.
Neæu da rizikujem još jedan put preko okeana.
Assim fará outra viagem ao hospital.
Pivo plus lekovi protiv bolova jednao je još jedan put do bolnice.
Ou ou talvez melhor ainda, para você ir em outra viagem?
Ili još bolje, da se još jednom nadrogiraš?
Estamos indo em outra viagem para ver a Testemunha?
Idemo na još jedno putovanje da vidimo Svedoka?
Um brinde a outra viagem ao redor do sol.
Za još jedan put oko sunca.
Vamos em outra viagem para ver a Testemunha?
Idemo na još jedno putovanje da posetimo Svedoka?
Depois de falarmos das crianças... você está fazendo as malas para outra viagem.
Kad ne razgovaramo o deci, veæ ideš na sledeæe putovanje.
Outra viagem, a única que não foi para Abu Dhabi.
Još jedan put, jedini koji nije za Abu Dabi.
Eu disse, jovem capitão. Nós logo estaríamos em outra viagem.
Vidiš, rekao sam ti, mladi kapetane, uskoro kreæemo na još jedan izlet.
Estou preocupado se o senhor está pensando em outra viagem.
Brinem se da planirate još jedno putovanje, gospodine.
6.6722919940948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?